Die Auslandsgesellschaft Nordrhein-Westfalen e.V.
- Grundinformationen
- Ansprechpartner / Netzwerke / Initiativen
- Veranstaltungen / Messen
- Downloads / Links
Grundinformationen 
Seit 1949 engagiert sich die Auslandsgesellschaft Nordrhein-Westfalen e.V. (AgNRW) für „Völkerverständigung im Geiste von Humanität und Toleranz“. Dieser Satzungs- zweck bestimmt das Programm des Vereins. Realisiert wird es mit Sprachen, Reisen und Veranstaltungen.
Um der Wirtschaft das in mehr als 50 Jahren erworbene interkulturelle know-how zur Verfügung stellen zu können, wurde im Rahmen einer umfassenden Reorganisation des Vereins 2001 der wirtschaftliche Geschäftsbetrieb auf- und ausgebaut. Das jüngste Kind der AgNRW heisst: Intercultural Communication for business.
Seine Aufgabe: Dienstleistungen rund um interkulturelle Kommunikation für Unternehmen, Fach- und Führungskräfte: Sein Ziel: International tätigen Unternehmen eine reibungslose Kommunikation mit ihren ausländischen Geschäftspartnern zu ermöglichen. Der wirtschaftliche Geschäftsbereich der AgNRW berät dabei die Unternehmen, trainiert die Mitarbeiter/innen und unterstützt die Organisation der Interkulturellen Kommunikation.
Ansprechpartner / Netzwerke / Initiativen
Auslandsgesellschaft NRW e.V.
Intercultural Communication for Business
Ricardo Zaplata
Steinstr. 48
44147 Dortmund
Tel: 0231/838000 0
Fax: 0231/83800 55
E-Mail: zaplata(at)agnrw.de
Veranstaltungen / Messen
Sprach- und Kulturtrainings
Individuell auf Ihr Unternehmen abgestimmtes Training in mehr als 30 Sprachen
- nur muttersprachliche Dozenten trainieren
- umfassendes Vorbereiten auf das jeweilige Zielland: Kultur, Wertvorstellungen, wirtschaftliche, politische und gesellschaftliche Rahmenbedingungen
Dolmetscher und Übersetzerdienste
- mehrsprachige Messe- und Tagungsorganisation
- Dolmetscher
- Counterpersonal
- Übersetzungsbüro
- Pressezentrum
Projektmanagement
Wir bieten an, Veranstaltungen oder Projekte zu organisieren oder als Kooperationspartner mit zu gestalten. Beispiele:
- Kontaktbörsen mit ausländischen Unternehmen
- Konferenzen mit Symposien
- Besuche ausländischer Delegationen
- Internationale Austauschprojekte
Beratung bei der Betreuung von Investoren
Wir unterstützen Unternehmen bei der Ansiedlung im Ausland durch:
- Deutsch-Trainings für Fach- und Führungskräfte und deren Mitarbeiter/innen
- Deutsch-Trainings für Angehörigen der mitarbeiter/innen sowie deren Betreuung, um sich im Alltag schneller und besser zurecht zu finden
- Unterstützung der Führungskräfte beim Kontaktausbau mit Funktionsträgern aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft
- Organisation von Informationsveranstaltungen
