NRW goes Innovation: Russia

2 – 4 April 2019
St. Petersburg, Russia

Dear ladies and gentlemen,
Dear company representatives and entrepreneurs,
Dear friends and supporters of German-Russian cooperation,

It is my great honour and pleasure to lead this year’s delegation trip to St. Petersburg. Together with a group of company representatives, experts and scientists from North Rhine- Westphalia, I am visiting St. Petersburg on behalf of the „16. Deutsche Woche“. Honoured to be this year’s official partner, we have the unique chance to introduce North Rhine-Westphalia and its great potential to the Russian public: As a traditionally strong industrial base, economic powerhouse and hotspot of research and innovation in the heart of Europe.

This delegation trip aims to deepen and broaden already existing tight economic relations between our two countries. A special focus on all key topics of digital transformation, ranging from Industry 4.0 to Smart City and digital economy invites you to address and discuss key aspects of close cooperation in the fields of business, science and society with prospective international partners.

It is our state’s particular strength to connect our leading industrial competencies in the machinery sector, but also in chemicals, steel, pharma, automotive supply, health, life sciences and energy with the research landscape of “4.0”. No doubt, Russia’s market and especially its IT sector offers most interesting future perspectives. I am looking forward to discovering the growing innovative potential of Russia’s economy and new fields of common interest and future economic partnership.

Particularly in terms of North Rhine-Westphalia’s expertise in engineering and production on the one hand and Russia’s up-and-coming digitalization sector on the other, I see great potential for successful cooperation and splendid opportunities for joint projects.

This brochure provides you with an overview of all experts and entrepreneurs from North Rhine-Westphalia participating in the delegation trip to St. Petersburg. Please do not hesitate to get in touch for exchange of ideas and let us together identify promising areas for further cooperation.

With warm regards,

Prof. Dr. Andreas Pinkwart
Minister of Economic Affairs, Innovation,
Digitalization and Energy of the State
of North Rhine-Westphalia


Dr. Nils Lundberg

Personal Assistant to the Minister

Karl-Alois Bläser

Head of Unit
Foreign Trade Relations - Russian Federation

Aljona Hermann

Policy Advisor Foreign Economic Relations – Russian Federation

Rabea Ottenhues

Deputy Spokesperson

Ministry of Economic Affairs, Innovation, Digitalization and Energy of the State of North Rhine-Westphalia

Berger Allee 25
40213 Düsseldorf, Germany

Phone: +49 211 61772-0
poststelle@mwide.nrw.de
www.wirtschaft.nrw


Thomas Gorys

Director International Affairs

Sonja Wolff

International Relations to Asia, Eastern and Southern Europe
Desk Officer

State Chancellary of North Rhine-Westphalia

Horionplatz 1
40213 Düsseldorf, Germany

Phone: +49 211 837-1446 / 1283

thomas.gorys@stk.nrw.de / sonja.wolff@stk.nrw.de
www.nrw.de

Business delegation

Further Partners

Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)



Wladimir Nikitenko

Director of the North-West Branch


+7 (812) 329-14-15

nikitenko@russland-ahk.ru


Wiktor Ewtschatow


General Director DEinternational


+7 (812) 329-14-15

ewtschatow@russland-ahk.ru


Elena Ijewlewa


Deputy Director of the German Economy Delegation


+7 (812) 329-14-15

Ijewlewa@russland-ahk.ru
 

Walentin Grubow


Head of Department for Business Projects Support, DEinternational

+7 (812) 329-14-15

grubow@russland-ahk.ru


petersburg.russland.ahk.de

 



NRW.INVEST Russia / Moscow

Economic Development Agency of the German State of North Rhine-Westphalia (NRW)

ul. Pjatnitskaja 18 Geb. 3
Moscow, 115035, Russia

Ekaterina Karpushenkova

Representative
+7 495-730 13 45
karpushenkova@nrwinvest.com

 

NRW.INVEST Russia / St. Petersburg

Economic Development Agency of the German State of North Rhine-Westphalia (NRW)

Nevskiy Prospekt 68A

St. Petersburg, 191025, Russia

Tatjana Schwarzkopf

Chief Representative
+7 812 305 15 01

info@nrwinvest-spb.ru

 

A project of


Funded by


In cooperation with


adminex Group

derzeit kein deutscher Text zur Verfügung

adminex Group

Auf dem Graskamp 22
58099 Hagen, Germany
www.adminex.com

Marc Ambrock

Inhaber Tel.: +49 2331 6249020 marc.ambrock@adminex.com

Vladimir Salnikov

Geschäftsführer adminex Russland Tel.: +7 916 321 18 31 vladimir.salnikov@adminex.com

adminex Group

adminex Group assists the growth of Small & Medium sized enterprises in the global marketplace.

Our cross-functional and multicultural team designs, develops, implements and delivers wide range of international solutions for our client’s businesses.

adminex Group from our offices around the world, offers customized business strategy solutions by international knowledge, the global expertise combined with local informations and best practices.

Thus, by taking advantage of adminex, clients can focus on their core businesses, while extending on foreign markets.

adminex Group

Auf dem Graskamp 22
58099 Hagen, Germany
www.adminex.com

Marc Ambrock

Owner + Managing Director Tel.: +49 2331 6249020 marc.ambrock@adminex.com

Vladimir Salnikov

General Manager adminex Russia Tel.: +7 916 321 18 31 vladimir.salnikov@adminex.com

adminex Group

Группа adminex содействует росту малых и средних предприятий на мировом рынке.

Наша кросс-функциональная и мультикультурная команда проектирует, разрабатывает, осуществляет и поставляет широкий спектр международных решений для бизнеса наших клиентов.

Группа adminex из наших офисов по всему миру предлагает индивидуальные решения для бизнес-стратегий, основанные на международных знаниях, глобальном опыте в сочетании с местной информацией и лучшими практиками.

Таким образом, используя преимущества adminex, клиенты могут сосредоточиться на своем основном бизнесе, одновременно выходя на зарубежные рынки.

adminex Group

Auf dem Graskamp 22
58099 Hagen, Germany
www.adminex.com

Marc Ambrock

Владелец + Управляющий директор Tel.: +49 2331 6249020 marc.ambrock@adminex.com

Vladimir Salnikov

Генеральный директор adminex Россия Tel.: +7 916 321 18 31 vladimir.salnikov@adminex.com

agiplan GmbH

„gedacht.getan.“ ist das Motto des Beratungs- und Planungsunternehmen agiplan. Seit 58 Jahren schafft das Unternehmen Wertschöpfung für die Industrie und die öffentliche Hand. Das interdisziplinäre Team aus rund 200 Mitarbeitern konzipiert, plant und realisiert Fabriken und Logistikanlagen als Generalplaner und optimiert Wertschöpfungsketten, Standorte und Prozesse für mehr Effizienz und Flexibilität. Darüber hinaus unterstützt agiplan ihre Kunden bei der Realisierung und im Management von Projekten.

Die Auftraggeber von agiplan sind international, sie reichen vom Mittelstand bis zum weltweiten Konzern, von der kommunalen Verwaltung bis zur Regierungsinstitution.

Auf einen Blick

• Mehr als 6.000 Projekte

• 200 Mitarbeiter

• Geschäftsführung: Dr. Christian Jacobi

• Hauptsitz in Mülheim a. d. R., Niederlassung in Stuttgart

• Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015

agiplan GmbH

Kölner Str. 80-82
45481 Mülheim an der Ruhr, Germany
http://www.agiplan.de

Alexander Goloverov

Geschäftsbereichsleiter Logistik / Mitglied der Geschäftsleitung Tel.: +49 208 9925-486 agoloverov@agiplan.de

agiplan GmbH

"No sooner thought than done." is the motto of the consulting and planning company agiplan. The company has been creating added value for industry and the public sector for 58 years. The interdisciplinary team of around 200 employees designs, plans and implements factories and logistics facilities as general planners and optimizes value chains, locations and processes for greater efficiency and flexibility. In addition, agiplan supports its customers in the realization and management of projects.

agiplan's clients are international, ranging from small and medium-sized businesses to global corporations, from municipal administrations to government institutions.

At a glance

• More than 6,000 projects

• 200 employees

• Managing Director: Dr. Christian Jacobi

• Headquarters in Mülheim a. d. R., branch office in Stuttgart

• Certified according to DIN EN ISO 9001:2015

agiplan GmbH

Kölner Str. 80-82
45481 Mülheim an der Ruhr, Germany
http://www.agiplan.de

Alexander Goloverov

Head of Logistics / Member of the Board Tel.: +49 208 9925-486 agoloverov@agiplan.de

agiplan GmbH

"Cказано - сделано" девиз компании agiplan, осуществляющей консультационные и проектные услуги для промышленности и государственного сектора.

Мы помогаем нашим клиентам уже более 50 лет. Наш широкопрофильный коллектив, состоящий из более чем 200 работников, решает комплексные задачи в области проектирования фабрик, производств, систем логистики и архитектуры.

Мы проектируем, управляем кластерами, сопровождаем региональные и городские проекты развития.

Общая информация

• Более 6000 проектов с 1961 года

• 200 сотрудников

• Генеральный директор – доктор Кристиан Якоби

• Головной офис в Мюльхайме-на-Руре, филиал - в Штутгарте

• Сертификат согласно DIN EN ISO 9001:2015

agiplan GmbH

Kölner Str. 80-82
45481 Mülheim an der Ruhr, Germany
http://www.agiplan.de

Alexander Goloverov

Начальник отдела логистики / Член совета директоров Tel.: +49 208 9925-486 agoloverov@agiplan.de

Basalt-Actien-Gesellschaft

Firma: Basalt AG

Branche: Bergbau

Schwerpunkte: Baustoffe

 

Mit einer mehr als hundertzwanzigjährigen Tradition und über 150 Beteiligungen zählt die Basalt AG zu den führenden Baustoffherstellern Deutschlands und ist auch international aktiv.

BAG ist in Polen, Schweden, Tschechien, Ungarn, Russland und in der Ukraine in der Gewinnung und im Vertrieb von mineralischen Rohstoffen erfolgreich tätig.

In Russland betreibt die BAG zwei Steinbrüche mit modernen hochleistungsfähigen Anlagen in Karelien und Leningrader Gebiet.

Basalt AG verfolgt kontinuierlich den Plan, sich weiter in dem osteuropäischen Raum als feste Größe zu etablieren.

Basalt-Actien-Gesellschaft

Josef-Linden-Weg 15
51149 Köln, Germany
www.basalt.de

Ulrich Steinert

Generalbevollmächtigter der Basalt AG Tel.: +49 160 4759999 ulrich.steinert@basalt.de

Basalt-Actien-Gesellschaft

Company: Basalt AG

Industry: Mining

Focus: Construction materials

Basalt AG with its more than 120 years’ history and over 150 subsidiaries is one of the leading German building materials manufacturers. Basalt Group is long active at the international markets. The affiliated companies of the group are successfully processing and distributing the mineral raw materials in Poland, Sweden, the Czech Republic, Hungary, Russia and the Ukraine. In Russia Basalt AG owns two quarries in the Leningrad region and the Republic of Karelia. The production is carried out by means of modern crushing and screening equipment. Basalt AG is determinately pursuing its aim to expand its business activities in the Eastern Europe.

Basalt-Actien-Gesellschaft

Josef-Linden-Weg 15
51149 Köln, Germany
www.basalt.de

Ulrich Steinert

Chief representative of Basalt AG Tel.: +49 160 4759999 ulrich.steinert@basalt.de

Basalt-Actien-Gesellschaft

Название Basalt AG

Отрасль: горнодобывающая промышленность

Направление: строительные материалы

О компании:

Компания Basalt AG, чья история насчитывает более 120 лет, имеет в своем составе около 150 консолидированных обществ и относится к ведущим производителям строительных материалов в Германии. Группа Basalt уже давно работает на международном рынке. Входящие в группу предприятия успешно занимаются добычей и сбытом минерального сырья в Польше, Швеции, Чехии, Венгрии, России и Украине. В России Basalt AG ведёт разработку двух действующих карьеров на территории Ленинградской области и в республике Карелия. При производстве используется современное дробильно-сортировочное оборудование и техника. Basalt AG намеревается и в дальнейшем развивать бизнес в Восточной Европе.

Basalt-Actien-Gesellschaft

Josef-Linden-Weg 15
51149 Köln, Germany
www.basalt.de

Ulrich Steinert

Генеральный уполномоченный по делам стран СНГ компании Basalt AG Тел. Tel.: +49 160 4759999 ulrich.steinert@basalt.de

CFH GmbH

Als mittelständische Unternehmensgruppe bündelt die CFH GmbH global agierende Tochter- und Beteiligungsgesellschaften im Segment der Lufttechnik.

Neben der Entstaubung und Ventilation bietet die Unternehmensgruppe die Realisierung lufttechnischer Gesamtanlagen durch die systemische Einbindung weiterer Komponenten, darunter Anlagen zur Kühlung und Heizung von Luft sowie zur Absaugung von Grubengas.

Die CFH Gruppe unterhält sieben Tochtergesellschaften in Deutschland, Polen, Kasachstan und Frankreich. Zusätzlich wird die internationale Präsenz im Berg- und Tunnelbau sowie in der allgemeinen Industrie durch Joint Ventures in China und Russland ergänzt.

Die Unternehmen CFT Compact Filter Technic, Deichmann Filtertechnik, Korfmann Lufttechnik und WAT Wärme-Austausch-Technik sorgen im Berg- und Tunnelbau sowie in der Industrie für eine internationale Präsenz der Gruppe.

CFH GmbH

Beisenstr. 39-41
45964 Gladbeck, Germany
www.cfh-group.info

Dr.-Ing. Reinhold Both

Geschäftsführer Tel.: +49 2043 4811-910 reinhold.both@cfh-group.info

CFH GmbH

As a medium-sized group of companies, CFH GmbH bundles globally active subsidiaries and associated companies in the air technology segment.

In addition to dedusting and ventilation, the group offers the realisation of complete ventilation systems through the systemic integration of further components, including systems for the cooling and heating of air as well as for the extraction of mine gas.

The CFH Group has seven subsidiaries in Germany, Poland, Kazakhstan and France. In addition, the international presence in mining and tunnelling as well as in general industry is complemented by joint ventures in China and Russia.

The companies CFT Compact Filter Technic, Deichmann Filtertechnik, Korfmann Lufttechnik and WAT Wärme-Austausch-Technik ensure an international presence for the group in mining, tunnelling and industry.

CFH GmbH

Beisenstr. 39-41
45964 Gladbeck, Germany
www.cfh-group.info

Dr.-Ing. Reinhold Both

CEO Tel.: +49 2043 4811-910 reinhold.both@cfh-group.info

CFH GmbH

Являясь представителем среднего бизнеса, холдинг CFH GmbH объединяет дочерние и ассоциированные предприятия, которые осуществляют свою деятельность в сфере вентиляции по всему миру.

Помимо обеспыливания и вентиляции группа предприятий предлагает реализацию комплексных вентиляционных решений, которые возможны посредством системной комплектации дополнительным оборудованием, как, например, для охлаждения и нагрева воздуха, а также утилизации шахтного газа.

В состав группы CFH входит семь дочерних компаний с местом нахождения в Германии, Польше, Казахстане и во Франции. Кроме этого, деятельность совместных предприятий, созданных в России и Китае, расширяет международный уровень холдинга в сфере горной промышленности и тоннелестроении, а также в области промышленности в целом.

Продукция компаний CFT Compact Filter Technic, Deichmann Filtertechnik, Korfmann Lufttechnik и WAT Wärme-Austausch-Technik широко востребована в данных сферах и укрепляет активную деятельность группы на ме

CFH GmbH

Beisenstr. 39-41
45964 Gladbeck, Germany
www.cfh-group.info

Dr.-Ing. Reinhold Both

Генеральный директор Tel.: +49 2043 4811-910 reinhold.both@cfh-group.info

Ernst Schad GmbH

Ernst Schad GmbH - Gear manufacturer since 1951

Production of high quality ground gears in small to medium batch lots.

Shafts, wheels, rings.

External teeth, internal teeth, spur, helical, double helical, crowned.

Module 1 to 45 outer diameter up to 2000 mm, weight up to 8 ton single piece.

In addition to producing gears from A to Z we also execute sub-operations as a commission order for fellow gear manufacturers and customers. Furthermore we offer reverse engineering and production according to sample.

Our gears are driving equipment in wind, solar, coal, gas, hydro and oil energy, marine, high speed turbo, medical, machine tools, printing, antennas, telemetry, cranes and mobile equipment, mining, cement, plastic, chemical, waste treatment, agriculture, automotive etc.

Among our customers we can proudly list world leading gear box manufacturers like Bosch Rexroth, Desch, Eickhoff, Siemens (Flender), Moventas, Brevini (PIV), Renk, SEW, Winergy, ZF etc, OEM’s land end users.

Ernst Schad GmbH

Seilerstr. 8
44147 Dortmund, Germany
www.ernst-schad.de

Dr.-Ing. Andreas Denstorf

Geschäftsführer Tel.: +49 231 9851230 andreas.denstorf@ernst-schad.de

Ernst Schad GmbH

Ernst Schad GmbH - Gear manufacturer since 1951

Production of high quality ground gears in small to medium batch lots.

Shafts, wheels, rings.

External teeth, internal teeth, spur, helical, double helical, crowned.

Module 1 to 45 outer diameter up to 2000 mm, weight up to 8 ton single piece.

In addition to producing gears from A to Z we also execute sub-operations as a commission order for fellow gear manufacturers and customers. Furthermore we offer reverse engineering and production according to sample.

Our gears are driving equipment in wind, solar, coal, gas, hydro and oil energy, marine, high speed turbo, medical, machine tools, printing, antennas, telemetry, cranes and mobile equipment, mining, cement, plastic, chemical, waste treatment, agriculture, automotive etc.

Among our customers we can proudly list world leading gear box manufacturers like Bosch Rexroth, Desch, Eickhoff, Siemens (Flender), Moventas, Brevini (PIV), Renk, SEW, Winergy, ZF etc, OEM’s land end users.

Ernst Schad GmbH

Seilerstr. 8
44147 Dortmund, Germany
www.ernst-schad.de

Dr.-Ing. Andreas Denstorf

CEO Tel.: +49 231 9851230 andreas.denstorf@ernst-schad.de

Ernst Schad GmbH

Ernst Schad GmbH производитель редукторов с 1951 года. Производство качественного шасси малыми и средними партиями.

Валы, колеса, кольца.

Наружные зубцы, внутренние зубцы, шестерни, спирали, двойные спирали, подшипники.

Модуль от 1 до 45, наружный диаметр до 2000 мм, масса до 8 т. шт.

В дополнение к изготовлению зубчатых колес от А до Я мы также выполняем подоперации в качестве комиссионного заказа для других производителей и заказчиков редукторов. Кроме того, мы предлагаем реверс-инжиниринг и производство по образцу.

Наши шестерни - это приводной механизм в ветровой, солнечной, угольной, газовой, гидроэнергетической и нефтяной отраслях, морского, высокоскоростного, медицинского, машинного оборудования, полиграфического, антенного, телеметрического, кранного и мобильного оборудования, горнодобывающей, цементной, пластмассовой, химической, перерабатывающей, сельскохозяйственной, автомобильной промышленности и т. д.

Мы гордимся нашими клиентами, среди них есть ведущие мировые компании, которые занимаются производством редукторов, такие как Bosch Rexroth, Desch, Eickhoff, Siemens (Flender), Moventas, Brevini (PIV), Renk, SEW, Winergy, ZF etc, OEM’s land end users.

Ernst Schad GmbH

Seilerstr. 8
44147 Dortmund, Germany
www.ernst-schad.de

Dr.-Ing. Andreas Denstorf

Исполнительный директор Tel.: +49 231 9851230 andreas.denstorf@ernst-schad.de

Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems IAIS

Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems IAIS

Schloss Birlinghoven
53757 Sankt Augustin, Germany
www.iais.fraunhofer.de

Dr. Dirk Hecker

Tel.: +49 2241 14 1509 dirk.hecker@iais.fraunhofer.de

Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems IAIS

Dr. Dirk Hecker is managing director of the »Fraunhofer Alliance Big Data AI«, a network of 31 Fraunhofer Institutes collaborating in research and technological development in the fields of big data and artificial intelligence. The »Alliance Big Data AI« currently is the largest alliance of institutes within Fraunhofer Gesellschaft and assists businesses from any sector on their way to a data-driven and smart company. Its offers include deployable big data architectures and predictive analytics solutions for individual use cases and advanced training and certification of data scientists.

Dr. Hecker is also vice-director of the Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems IAIS and a member of the board of directors of Fraunhofer Academy. He has long-standing experience in managing research and industrial projects in the areas of data mining and machine learning. Dr. Hecker studied geo-informatics at the Universities of Cologne and Bonn and earned his doctoral degree at Cologne University. His current topics of work include big data analytics, predictive analytics, deep learning and trustworthy AI. He has authored multiple publications on these topics and works as expert and auditor in several boards concerned with artificial intelligence.

Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems IAIS

Schloss Birlinghoven
53757 Sankt Augustin, Germany
www.iais.fraunhofer.de

Dr. Dirk Hecker

Deputy Head of the Institute and Managing Director Fraunhofer Allianz Big Data AI Tel.: +49 2241 14 1509 dirk.hecker@iais.fraunhofer.de

Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems IAIS

Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems IAIS

Schloss Birlinghoven
53757 Sankt Augustin, Germany
www.iais.fraunhofer.de

Dr. Dirk Hecker

Заместитель директора института и руководитель Альянса Big Data AI Фраунгофера Tel.: +49 2241 14 1509 dirk.hecker@iais.fraunhofer.de

Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML

Das Fraunhofer IML ist ein Institut der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Mit über 60 Instituten in Deutschland ist die Fraunhofer-Gesellschaft die größte Organisation für anwendungsorientierte Forschung in Europa.

Das Fraunhofer IML gilt als erste Adresse für alle Fragestellungen einer ganzheitlichen Logistik und arbeitet auf allen Feldern der inner- und außerbetrieblichen Logistik. An dem 1981 gegründeten Institut arbeiten zurzeit über 200 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie 250 Doktoranden, unterstützt durch eigene Werkstätten und Labore.

Themenspezifische und projektorientierte Teams schaffen branchenübergreifende und kundenspezifische Lösungen u. a. in den Bereichen Materialflusstechnik, Warehouse Management, Geschäftsprozessmodellierung, Unternehmens- und Systemplanung sowie zu den Themen Verkehrssysteme, Ressourcenlogistik oder E-Business. Das Themenfeld „Internet der Dinge“ wird Fraunhofer-weit vom Fraunhofer IML geleitet.

Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML

Joseph-von-Fraunhofer-Str. 2-4
44227 Dortmund, Germany
www.iml.fraunhofer.de/blockchain

Dr. Axel T. Schulte

Abteilungsleiter Tel.: +49 231 9743-298 axel.t.schulte@iml.fraunhofer.de

Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML

The Fraunhofer IML is an institute of the Fraunhofer Society for the Promotion of Applied Research. With more than 60 institutes in Germany, the Fraunhofer Society is the largest organization for application-oriented research in Europe.

The Fraunhofer IML is regarded as the top address for holistic logistics research and works in all fields of internal and external logistics. Founded in 1981, the institute currently employs over 200 scientists and 250 postgraduate students, supported by its own workshops and laboratories.

Issue-specific and project-oriented teams create cross-industry and customer-specific solutions in areas such as material flow technology, warehouse management, business process modeling, corporate and system planning, as well as transport systems, resource logistics and e-business. The topic "Internet of Things" is managed throughout the Fraunhofer network by Fraunhofer IML.

Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML

Joseph-von-Fraunhofer-Str. 2-4
44227 Dortmund, Germany
www.iml.fraunhofer.de/blockchain

Dr. Axel T. Schulte

Department Head Tel.: +49 231 9743-298 axel.t.schulte@iml.fraunhofer.de

Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML

Институт материальных потоков и логистики — это институт Общества содействия прикладным исследованиям имени Фраунгофера (der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.). Общество Фраунгофера насчитывает более 60 институтов в Германии и является крупнейшим объединением институтов прикладных исследований в Европе.

IML Фраунгофера считается первой инстанцией по всем вопросам комплексной логистики и работает во всех областях внутренней и внешней логистики. В институте, основанном в 1981 году, в настоящее время работают более 200 ученых и 250 докторантов, имеющих собственные мастерские и лаборатории.

Тематические и проектные команды создают межотраслевые и индивидуальные решения, в т. ч. в областях технологий материальных потоков, управления складом, моделирования бизнес-процессов, планирования компаний и систем, а также по темам транспортные системы, логистика ресурсов или электронный бизнес. Тематическую область «Интернет вещей» возглавляет IML Фраунгофер по всему Фраунгоферу.

Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML

Joseph-von-Fraunhofer-Str. 2-4
44227 Dortmund, Germany
www.iml.fraunhofer.de/blockchain

Dr. Axel T. Schulte

Глава отдела Tel.: +49 231 9743-298 axel.t.schulte@iml.fraunhofer.de

haas und partner • rechtsanwälte • fachanwälte für steuerrecht • steuerberater

haas und partner mit Hauptsitz in Bochum sind seit gut 20 Jahren in den Bereichen Steuer-, Wirtschafts-, Gesellschafts-, Kapitalanlage- und Steuerstrafrecht, sowie Notariat und Steuerberatung tätig. Die Kanzlei mit 7 Partnern in den jeweiligen Spezialgebieten, einem Büro in Zürich und einer Niederlassung in Düsseldorf, fungiert als juristischer Rundum-Betreuer für Privatleute und Unternehmen.

Einen besonderen Schwerpunkt bilden die Mandate von „Russian Desk“ am Standort in der Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen. Das Team des Russian Desk berät und betreut Unternehmen sowie Privatpersonen aus Russland und GUS in den Kernbereichen des Arbeits-und Wirtschaftsrechts, Handels-, insbesondere des Vertriebs- und Logistikrechts, Gesellschafts- und Steuerrechts, sowie Business & Immigration.

Verlassen Sie sich auf einen echten Partner, der sich für Ihren Erfolg einsetzt.

Bei Rückfragen steht Ihnen unser russischsprachiger Anwalt, Herr Alexander Gurevich zur Verfügung: Tel:+491778071365

haas und partner • rechtsanwälte • fachanwälte für steuerrecht • steuerberater

Königsallee 2b, Kö-Bogen, 5th floor
40212 Düsseldorf, Germany
www.haas-und-partner.com

Alexander Gurevich

Rechtsanwalt Tel.: +49 177 807 13 65 gurevich@haas-und-partner.com

haas und partner • rechtsanwälte • fachanwälte für steuerrecht • steuerberater

haas und partner, headquartered in Bochum, have been active for more than 20 years in the fields of tax law, commercial law, corporate law, investment law and criminal tax law, as well as being a notary's office and tax consultancy. The law firm, with 7 partners in the respective specialist areas, an office in Zurich and a branch office in Düsseldorf, acts as a legal all-round advisor for private individuals and companies.

There is a particular focus on the mandates of the "Russian Desk" in the state capital of North Rhine-Westphalia. The Russian Desk team advises and supports companies and private individuals from Russia and the CIS in the core areas of labor and commercial law, business law, in particular distribution and logistics law, corporate and tax law, as well as business & immigration.

A real partner who is committed to your success.

Our Russian-speaking lawyer, Mr. Alexander Gurevich, will be happy to answer any questions you may have: Phone: +491778071365

haas und partner • rechtsanwälte • fachanwälte für steuerrecht • steuerberater

Königsallee 2b, Kö-Bogen, 5th floor
40212 Düsseldorf, Germany
www.haas-und-partner.com

Alexander Gurevich

Lawyer Tel.: +49 177 807 13 65 gurevich@haas-und-partner.com

haas und partner • rechtsanwälte • fachanwälte für steuerrecht • steuerberater

haas und partner на протяжении 20 лет предоставляет консалтинговые и нотариальные услуги в области налогового, экономического, корпоративного, инвестиционного и налогового уголовного права. Адвокатская контора с 7 партнерами – адвокатами-специалистами в Бохуме, Дюссельдорфе и Цюрихе позиционирует себя как надежный партнер, предоставляющий своим клиентам комплексную юридическую поддержку.

Особое место в деятельности haas und partner занимает региональное подразделение по работе с клиентами из РФ и стран СНГ, расположенное в столице земли Северный Рейн-Вестфалия. Наша команда проводит консультации для частных и корпоративных клиентов по вопросам бизнес-иммиграции, трудового, экономического и коммерческого права, в особенности в области права продажи, сбыта и транспортировки, корпоративного и налогового права. В нашем лице Вы найдете надежного делового партнера, который приложит все усилия для Вашего успеха.

По вопросам сотрудничества обращайтесь к адвокату Александру Гуревичу. Тел:+49177807136

haas und partner • rechtsanwälte • fachanwälte für steuerrecht • steuerberater

Königsallee 2b, Kö-Bogen, 5th floor
40212 Düsseldorf, Germany
www.haas-und-partner.com

Alexander Gurevich

адвокат Tel.: +49 177 807 13 65 gurevich@haas-und-partner.com

Hochschule Hamm-Lippstadt

Kreativ – innovativ – praxisorientiert: Die Hochschule Hamm-Lippstadt ist eine junge staatliche Hochschule mit Doppelcampus in Hamm und Lippstadt. Wir bieten unseren Studierenden moderne Lernbedingungen und eine Laborumgebung auf dem aktuellen Stand der Technik. Das interdisziplinäre Studienangebot legt den Fokus auf die Bereiche Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften, Informatik und Wirtschaft. In der Forschung prägen Zukunftsthemen wie Autonome Systeme, Informationstechnologie, Elektromobilität sowie Computervisualistik und Design die Hochschule.

Hochschule Hamm-Lippstadt

Marker Allee 76-78
59063 Hamm, Germany
www.hshl.de

Prof. Dr. Klaus Zeppenfeld

Präsident Tel.: +49 2381 8789100 klaus.zeppenfeld@hshl.de

Hochschule Hamm-Lippstadt

Creative – innovative – practice-oriented: The Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences is a young state university with a dual campus in Hamm and Lippstadt. We offer our students modern learning conditions and a state-of-the-art laboratory environment. The interdisciplinary courses focus on engineering, natural sciences, computer science and economics. In research, the university is characterized by future topics such as autonomous systems, information technology, electromobility, computational visualistics and design.

Hochschule Hamm-Lippstadt

Marker Allee 76-78
59063 Hamm, Germany
www.hshl.de

Prof. Dr. Klaus Zeppenfeld

President Tel.: +49 2381 8789100 klaus.zeppenfeld@hshl.de

Hochschule Hamm-Lippstadt

Креативный, инновационный, практико-ориентированный: университет Хамм-Липпштадт – это государственный университет, основанный недавно, с двойным кампусом в городах Хамм и Липпштадт. Мы предлагаем нашим студентам современные условия для обучения и лаборатории, оборудованной по последнему слову техники. Фокус междисциплинарных специальностей направлен на следующие области знаний: инженерные науки, естественные науки, информатика и экономика. Исследования направлены на изучение технологий будущего: автономных систем, информационных технологий, создания электромобилей, а также компьютерной визуалистики и дизайна.

Hochschule Hamm-Lippstadt

Marker Allee 76-78
59063 Hamm, Germany
www.hshl.de

Prof. Dr. Klaus Zeppenfeld

Президент Tel.: +49 2381 8789100 klaus.zeppenfeld@hshl.de

IZMD – Interdisziplinäres Zentrum Machine Learning and Data Analytics

Das interdisziplinäre Zentrum Machine Learning and Data Analytics (IZMD) der Bergischen Universität Wuppertal ist eine fakultätsübergreifende Institution für interdisziplinäre Forschung und Transfer im Bereich der Künstlichen Intelligenz, des maschinellen Lernens und der Datenanalyse. Das IZMD verfügt über zwei tragende Säulen, nämlich wissenschaftliche Forschung auf den genannten Gebieten sowie Transferaktivitäten und Zusammenarbeit mit der regionalen Wirtschaft, der Zivilgesellschaft, den öffentlichen Institutionen und Intermediären. Die Transfersäule trägt den Namen „Bergische Innovationsplattform für Künstliche Intelligenz (BIT)“ und wird beraten durch einen Transferbeirat. Darüber hinaus unterstützt das IZMD die einschlägigen Studiengänge, indem es Gelegenheiten für fachbezogene Praktika schafft sowie zu anwendungsnahen Inhalten und Formaten in den Studiengängen beiträgt.

IZMD – Interdisziplinäres Zentrum Machine Learning and Data Analytics

Rainer-Gruenter-Str. 21
42119 Wuppertal, Germany
www.izmd.uni-wuppertal.de

Monika Gatzke

Tel.: +49 202 4391055 gatzke@uni-wuppertal.de

IZMD – Interdisziplinäres Zentrum Machine Learning and Data Analytics

The Interdisciplinary Center Machine Learning and Data Analytics (IZMD) of the University of Wuppertal is a cross-faculty institution for interdisciplinary research and transfer in the field of artificial intelligence, machine learning, and data analysis. The IZMD has two main pillars, namely scientific research in the fields mentioned as well as transfer activities and cooperation with the regional economy, civil society, public institutions and intermediaries. The transfer pillar is called "Bergisch Innovation Platform for Artificial Intelligence (BIT)" and is advised by a transfer advisory board. In addition, the IZMD supports the relevant study programs by creating opportunities for subject-related internships and by contributing to application-oriented contents and formats in the study programs.

IZMD – Interdisziplinäres Zentrum Machine Learning and Data Analytics

Rainer-Gruenter-Str. 21
42119 Wuppertal, Germany
www.izmd.uni-wuppertal.de

Monika Gatzke

Managing Director Tel.: +49 202 4391055 gatzke@uni-wuppertal.de

IZMD – Interdisziplinäres Zentrum Machine Learning and Data Analytics

Междисциплинарный центр машинного обучения и анализа данных (IZMD) Бергского университета г. Вупперталя – это межфакультетское учреждение, которое занимается междисциплинарными исследованиями и передачей информации в области искусственного интеллекта, машинного обучения и анализа данных. IZMD имеет два основных направления, а именно научные исследования в данных областях, а также трансфер данных и сотрудничество с представителями региональной экономики, гражданским обществом, государственными учреждениями и посредниками. Трансферное направление – «Бергская инновационная платформа по исследованию искусственного интеллекта (BIT)» – финансируется трансферным комитетом. Кроме того, IZMD поддерживает соответствующие учебные программы, создает возможности для прохождения стажировок по конкретным предметным областям и вносит свой вклад в содержание и форматы, связанные с приложениями, в учебные программы.

IZMD – Interdisziplinäres Zentrum Machine Learning and Data Analytics

Rainer-Gruenter-Str. 21
42119 Wuppertal, Germany
www.izmd.uni-wuppertal.de

Monika Gatzke

Директор Tel.: +49 202 4391055 gatzke@uni-wuppertal.de

NanoMicroMaterialsPhotonics.NRW state cluster

Der Landescluster NanoMikroWerkstoffePhotonik.NRW (NMWP.NRW) steht für die Leitmarkt- und Clusterstrategie am Wirtschafts- und Innovationsstandort Nordrhein-Westfalen. Er ist ein anerkannter Partner der Wirtschaft, Wissenschaft und öffentlichen Hand für innovationsfördernde Dienstleistungen im Bereich der Schlüsseltechnologien, primär Nanotechnologie, Neue Werkstoffe, Mikrosystemtechnik und Photonik.

Seit seiner Gründung im Jahr 2009 im Rahmen der Exzellenz-Initiative der Landesregierung Nordrhein-Westfalens ist es das Ziel des Clusters, NRW zu einem höchst wettbewerbsfähigen und dynamischen Industrie- und Forschungsstandort im Bereich der vier Querschnittstechnologien Nanotechnologie, Mikrosystemtechnik, Neue Materialien und Photonik sowie den angrenzenden Anwendungsbereichen zu machen – dank seines gut etablierten Netzwerks und der brillanten Beratungskompetenz.

NanoMicroMaterialsPhotonics.NRW state cluster

Merowingerplatz 1
40225 Düsseldorf, Germany
http://nmwp.nrw.de

Dr.-Ing. Harald Cremer

Clustermanager Tel.: +49 211 38 54 59-0 harald.cremer@nmwp.de

NanoMicroMaterialsPhotonics.NRW state cluster

The NanoMicroMaterialsPhotonics.NRW state cluster (german: NanoMikroWerkstoffePhotonik.NRW, NMWP.NRW) stands for the lead market- and cluster strategy at the industrial- and innovation location North Rhine-Westphalia. It’s an acknowledged partner of the industry, research and public sector for innovation-promoting services in key-enabling technologies, especially nanotechnology, microsystem technology, advanced materials and photonics.

Founded in 2009 as part of the excellence initiative organized by the North Rhine-Westphalia state government, its goal is to make NRW the most competitive and dynamic knowledge-based economic area in the field of the four interdisciplinary technologies with its well-established network.

NanoMicroMaterialsPhotonics.NRW state cluster

Merowingerplatz 1
40225 Düsseldorf, Germany
http://nmwp.nrw.de

Dr.-Ing. Harald Cremer

Clustermanager Tel.: +49 211 38 54 59-0 harald.cremer@nmwp.de

NanoMicroMaterialsPhotonics.NRW state cluster

Региональный кластер NanoMicroMaterialsPhotonics.NRW (NMWP.NRW) выступает за ведущий рынок и кластерную стратегию в экономическом и инновационном регионе Северный Рейн-Вестфалия. Компания является признанным партнером экономики, науки и представляет государственный сектор для продвижения инновационных услуг в области ключевых технологий, в первую очередь нанотехнологий, современных материалов, микросистемных технологий и фотоники.

С момента своего основания в 2009 году в рамках инициативы передового опыта правительства региона Северный Рейн-Вестфалия, цель кластера – сделать регион СРВ высококонкурентным и динамично развивающимся промышленным и исследовательским центром в области четырех междисциплинарных технологий: нанотехнологий, микросистемных технологий, новых материалов и фотоники, а также смежных прикладных областей - благодаря хорошо налаженной сети и блестящему опыту консультирования.

NanoMicroMaterialsPhotonics.NRW state cluster

Merowingerplatz 1
40225 Düsseldorf, Germany
http://nmwp.nrw.de

Dr.-Ing. Harald Cremer

Кластерменеджер Tel.: +49 211 38 54 59-0 harald.cremer@nmwp.de

NRW.International GmbH

xxx

NRW.International GmbH

Völklinger Str. 4
40219 Düsseldorf, Germany
www.nrw-international.de

Stefanie Schönrath

Управляющая проектами по международному сотрудничеству Tel.: +49 211 710671-19 stefanie.schoenrath@nrw-international.de

NRW.International GmbH

NRW.International – Partner for worldwide business

NRW.International GmbH coordinates foreign trade promotion in North Rhine-Westphalia. It helps companies to develop important growth markets worldwide. Trade fair participations, entrepreneur and delegation trips as well as cooperation exchanges and symposia offer specific opportunities for active market exploration.

The project is funded by the Chambers of Industry and Commerce, the Chambers of Skilled Crafts in NRW, and NRW.BANK. NRW.International is supported by the Ministry of Economic Affairs, Innovation, Digitalization and Energy of the State of North Rhine-Westphalia and the European Commission.

NRW.International GmbH

Völklinger Str. 4
40219 Düsseldorf, Germany
www.nrw-international.de

Stefanie Schönrath

Senior Project Manager International Business Delegations Tel.: +49 211 710671-19 stefanie.schoenrath@nrw-international.de

NRW.International GmbH

NRW.International – Экономический партнёр по вопросам освоения рынка развития.

NRW.International GmbH управляет содействием внешней торговли в Северном Рейне- Вестфалии. Общество осуществляет поддержку предприятиям при освоении важных рыночных платформ для развития по всему миру. Так участие в торговых выставках, делегационных и бизнес-поездках, а также банки сотрудничества и деловые симпозиумы являются индивидуальными возможностями активного освоения торгового рынка.

Представителями являются промышленные, торговые и ремесленные палаты и NRW.BANK.

NRW.International спонсируется министерством экономики, инноваций, дигитализации и энергетики федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и Европейской Комиссии.

Программа составляется ежегодно в рамках идейного конкурса совместно с участниками содействия внешней торговли. Таким образом, предложение оптимально учитывает потребности предприятий и обеспечивает эффективное и экономическое содействие внешней торговле.

NRW.International GmbH

Völklinger Str. 4
40219 Düsseldorf, Germany
www.nrw-international.de

Stefanie Schönrath

Tel.: +49 211 710671-19 stefanie.schoenrath@nrw-international.de

NRW.INVEST GmbH

NRW.INVEST – One-stop Agency für Investoren

Die landeseigene Wirtschaftsförderungsgesellschaft NRW.INVEST vermarktet Deutschlands Investitionsstandort Nr. 1, Nordrhein-Westfalen, international. Dabei wirbt sie weltweit um ausländische Direktinvestitionen für Nordrhein-Westfalen. Neben Tochtergesellschaften in Japan und den USA unterhält NRW.INVEST Repräsentanzen in China, Großbritannien, Indien, Israel, Korea, Polen, Russland, und der Türkei. Mit ihren internationalen Auslandsbüros und dem Hauptsitz in Düsseldorf unterstützt NRW.INVEST Unternehmen bei Investitionsprojekten oder der Ansiedlung in Nordrhein-Westfalen. Schon heute sind mehr als 20.000 ausländische Firmen in Deutschlands wirtschaftlich bedeutendstem Bundesland zuhause.

NRW.INVEST GmbH

Völklinger Str. 4
40219 Düsseldorf, Germany
www.nrwinvest.com

Petra Wassner

Geschäftsführerin Tel.: +49 211 13000-0 nrw@nrwinvest.com

Elena Matekina

Head of Business Unit CEE and Russia Tel.: +49 211 13000-146 matekina@nrwinvest.com

NRW.INVEST GmbH

NRW.INVEST – Economic development agency

The state-owned economic development agency NRW.INVEST conducts international marketing for Germany's No. 1 investment location, North Rhine-Westphalia (NRW). In doing so, it campaigns worldwide for foreign direct investments for NRW. Besides subsidiaries in Japan and the USA, NRW.INVEST operates branch offices in China, India, Israel, Korea, Poland, Russia, Turkey and the United Kingdom. With its international representations and the head office in Düsseldorf NRW.INVEST supports companies with investment projects or business locations in North Rhine-Westphalia. Today there are already more than 20,000 foreign firms based in Germany's economically most important federal state.

NRW.INVEST GmbH

Völklinger Str. 4
40219 Düsseldorf, Germany
www.nrwinvest.com

Petra Wassner

Chief Executive Officer Tel.: +49 211 13000-0 nrw@nrwinvest.com

Elena Matekina

Head of Business Unit CEE and Russia Tel.: +49 211 13000-146 matekina@nrwinvest.com

NRW.INVEST GmbH

NRW.INVEST –универсальное агентство для инвесторов.

Государственное агентство экономического развития NRW.INVEST занимается продвижением инвестиционной площадки № 1 в Германии, федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, во всем мире. Также агентство способствует привлечению прямых иностранных инвестиций в регион Северный Рейн-Вестфалия. Наряду с дочерними структурами в Японии и США агентство имеет представительства в Китае, Великобритании, Индии, Израиле, Корее, Польше, России и Турции. Дочерние структуры и представительства в этих странах, а также головной офис агентства в Дюссельдорфе оказывают поддержку иностранным фирмам при реализации бизнеспроектов и создании предприятий на территории Северного Рейна-Вестфалии. На данный момент уже более чем 20.000 зарубежных компаний разместили свой бизнес в этой самой экономически привлекательной федеральной земле Германии.

NRW.INVEST GmbH

Völklinger Str. 4
40219 Düsseldorf, Germany
www.nrwinvest.com

Petra Wassner

Директор Tel.: +49 211 13000-0 nrw@nrwinvest.com

Elena Matekina

Руководитель филиалов в Центральной и Восточной Европе и России Tel.: +49 211 13000-146 matekina@nrwinvest.com

ruhr:HUB GmbH

ruhr:HUB, zentrale Anlaufstelle für die digitale Community im Ruhrgebiet

 

Der ruhr:HUB ist eine Initiative von sechs Städten aus dem Ruhrgebiet und wird maßgeblich unterstützt durch das Wirtschaftsministerium NRW. Zu den Kernaufgaben des ruhr:HUB gehört die Unterstützung von Startups in jeder Phase, über den gesamten Wachstumsprozess. Dies wird ermöglicht durch ein großes Coaching und Mentoren-Netzwerk, ganz gezielten Knowhow-Transfer sowie direkte Kontakte zu potenziellen Kunden und Investoren.

 

Auf der anderen Seite vermittelt der ruhr:HUB Impulse für die digitale Transformation von etablierten Unternehmen durch gegenseitigen Erfahrungsaustausch und Best Practice sowie die methodische Vernetzung mit passenden Startups. Hierbei wurde Methodenkompetenz aufgebaut und Formate entwickelt, welche die Schwelle von Networking zu konkreter Zusammenarbeit überschreiten.

 

Relevante Themenbereiche für Erfolgsbeispiele der Region sind u.a. Cyber Security, IndustrialTech, EnvironmentalTech & eHealth.

ruhr:HUB GmbH

Lindenallee 10 (Deutschlandhaus)
45127 Essen, Germany
www.hub.ruhr

Oliver Weimann

Tel.: +49 201 7476 7325 oliver@hub.ruhr

ruhr:HUB GmbH

ruhr:HUB, central access point for the digital community @Ruhrgebiet

The ruhr:HUB is an initiative of six cities from the Ruhr area and is significantly supported by the NRW Ministry of Economic Affairs. One of the core tasks of the ruhr:HUB is to support start-ups in every phase of the growth process. This has been realized by a large coaching and mentoring network, specific know-how transfers and direct contacts to potential customers and investors.

On the other hand, the ruhr:HUB provides impulses for the digital transformation of established companies through mutual exchange of experience and best practice as well as methodical networking with suitable start-ups. Methodological competence was built up and formats developed which cross the threshold from solely networking events to concrete cooperation between start-ups and corporates.

Relevant subject areas for success stories in the region include Cyber Security, IndustrialTech, EnvironmentalTech & eHealth.

ruhr:HUB GmbH

Lindenallee 10 (Deutschlandhaus)
45127 Essen, Germany
www.hub.ruhr

Oliver Weimann

Managing Director Tel.: +49 201 7476 7325 oliver@hub.ruhr

ruhr:HUB GmbH

ruhr:HUB, основной партнер цифрового сообщества в Рурской области.

ruhr:HUB является инициативой шести городов из Рурской области и в значительной степени поддерживается Министерством экономики федерально земли Северный Рейн-Вестфалия. К основным задачам ruhr: HUB относятся поддержка стартапов на каждом этапе на протяжении всего процесса развития. Это стало возможным благодаря большой сети коучинга и наставничества, целенаправленной передаче ноу-хау и прямым контактам с потенциальными клиентами и инвесторами.

Помимо этого, ruhr: HUB предоставляет импульсы для цифрового преобразования устоявшихся компаний посредством взаимного обмена опытом и передовой практикой, а также методического взаимодействия с соответствующими стартапами. Были разработаны методологические навыки и форматы, которые от сетевого взаимодействия развились до конкретного сотрудничества.

Важными удачными проектами региона являются: Cyber Security, IndustrialTech, EnvironmentalTech & eHealth.

ruhr:HUB GmbH

Lindenallee 10 (Deutschlandhaus)
45127 Essen, Germany
www.hub.ruhr

Oliver Weimann

Tel.: +49 201 7476 7325 oliver@hub.ruhr

Russland Kompetenzzentrum Düsseldorf, IHK Düsseldorf

Mit dem Russland Kompetenzzentrum, das von der IHK Düsseldorf gemeinsam mit der Landeshauptstadt Düsseldorf, der Messe Düsseldorf GmbH sowie der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer am 1. Februar 2001 ins Leben gerufen wurde, wollen die beteiligten Partner ihre wirtschaftsbezogenen Russlandaktivitäten bündeln und allen interessierten Unternehmen als Anlaufstelle für den Aufbau von Wirtschaftskontakten nach Russland dienen.

 

Leistungsangebot:

• Beratung und Unterstützung deutscher Unternehmen beim Aufbau von Wirtschaftskontakten nach Russland;

• regelmäßige Organisation von Konferenzen, Informationsveranstaltungen, Seminaren und Workshops zur Praxis des Russlandgeschäfts;

• Herausgabe von Informationsmaterialien und Publikationen;

• Auskünfte zu Messen und Veranstaltungen;

• Zugang zum Know-how und zu den Kontakten der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer;

• Anlaufstelle für russische Unternehmen, die an Geschäftskontakten mit Deutschland interessiert sind.

Russland Kompetenzzentrum Düsseldorf, IHK Düsseldorf

Ernst-Schneider-Platz 1
40212 Düsseldorf, Germany
www.duesseldorf.ihk.de

Aaron Röschke

Leiter Tel.: +49 211 3557300 roeschke@duesseldorf.ihk.de

Russland Kompetenzzentrum Düsseldorf, IHK Düsseldorf

With the Russia Competence Center, which was established by the Düsseldorf Chamber of Industry and Commerce together with the state capital Düsseldorf, Messe Düsseldorf GmbH and the German-Russian Chamber of Commerce Abroad on 1 February 2001, the partners involved intend to pool their business-related activities in Russia and serve as a contact point for all interested companies to establish business contacts with Russia.

Range of services:

• Advising and supporting German companies in establishing economic contacts with Russia;

• Regular organization of conferences, information events, seminars and workshops on Russian business practice;

• Publication of information material and publications;

• Information on trade fairs and events;

• Access to the know-how and contacts of the German-Russian Chamber of Commerce Abroad;

• Contact point for Russian companies interested in business contacts with Germany.

Russland Kompetenzzentrum Düsseldorf, IHK Düsseldorf

Ernst-Schneider-Platz 1
40212 Düsseldorf, Germany
www.duesseldorf.ihk.de

Aaron Röschke

Head Tel.: +49 211 3557300 roeschke@duesseldorf.ihk.de

Russland Kompetenzzentrum Düsseldorf, IHK Düsseldorf

Центр содействия экономическому сотрудничеству Германия-Россия начал свою деятельность 1 февраля 2001 года при Торгово-промышленной палате г.Дюссельдорф. Авторами проекта стали ТПП г.Дюссельдорф совместно с мэрией г. Дюссельдорф – столицы земли Северный Рейн-Вестфалия, Выставочный центр Мессе Дюссельдорф и Российско-Германская внешнеторговая палата. Цель партнерства объединить свою деятельность в России и послужить всем заинтересованным предприятиям отправной точкой для развития деловых связей с Россией.

Наши услуги:

• консультирование и поддержка немецких предприятий при установлении деловых связей с Россией;

• регулярная организация конференций, семинаров и рабочих групп по актуальным вопросам ведения бизнеса с Россией;

• издание информационных материалов и публикаций;

• информация о выставках и других мероприятиях;

• поддержка инициатив Российско-Германской внешнеторговой палаты;

• организация контактов для российских предприятий, заинтересованных в экономических связях Германией.

Russland Kompetenzzentrum Düsseldorf, IHK Düsseldorf

Ernst-Schneider-Platz 1
40212 Düsseldorf, Germany
www.duesseldorf.ihk.de

Aaron Röschke

Руководитель Tel.: +49 211 3557300 roeschke@duesseldorf.ihk.de

TU Dortmund, Werkstoffprüftechnik (WPT)

In Forschung und Lehre werden grundlagen- und anwendungsorientierte Themen der zerstörenden und zerstörungsfreien Werkstoff- und Bauteilprüfung behandelt. Im Fokus steht dabei die Anwendung unterschiedlichster Mess- und Prüfverfahren zur Charakterisierung von Prozess-Struktur-Eigenschaft-Beziehungen, die Beurteilung des Verformungsverhaltens und Schädigungsfortschritts sowie die Berechnung der (Rest-) Lebensdauer vorwiegend metall- und polymerbasierter Konstruktionswerkstoffe, Verbindungen und Bauteile. Dabei bildet die mikrostruktur- und mechanismenbasierte Charakterisierung des Ermüdungsverhaltens vom Low-Cycle-Fatigue- (LCF-) bis zum Very-High-Cycle-Fatigue- (VHCF-) Bereich einen Themenschwerpunkt.

TU Dortmund, Werkstoffprüftechnik (WPT)

Baroper Str. 303
44227 Dortmund, Germany
www.wpt-info.de

Prof. Dr.-Ing. Frank Walther

Fachgebietsleiter Tel.: +49 231 7558028 frank.walther@tu-dortmund.de

TU Dortmund, Werkstoffprüftechnik (WPT)

Basic and application-oriented issues relating to destructive and non-destructive material and component testing are dealt with in research and teaching. The focus is on the application of various measuring and testing methods for the characterization of process-structure-property relationships, the assessment of deformation behavior and damage progress as well as the calculation of the (residual) service life of predominantly metal- and polymer-based construction materials, compounds and components. The microstructure- and mechanism-based characterization of fatigue behavior from low cycle fatigue (LCF) to very high cycle fatigue (VHCF) is one of the focal points.

TU Dortmund, Werkstoffprüftechnik (WPT)

Baroper Str. 303
44227 Dortmund, Germany
www.wpt-info.de

Prof. Dr.-Ing. Frank Walther

Head of Department Tel.: +49 231 7558028 frank.walther@tu-dortmund.de

TU Dortmund, Werkstoffprüftechnik (WPT)

В теории и исследованиях рассматриваются основные и прикладные темы разрушающего и неразрушающего контроля строительных материалов и компонентов.

Основное внимание уделяется применению различных методов измерения и испытаний для характеристики взаимосвязей процесс-структура-свойство, оценке деформационного поведения и прогресса повреждения, а также расчету (остаточного) ресурса в основном строительных материалов, соединений и компонентов на основе металлов и полимеров. Микроструктура и основанная на механизме характеристика усталостного поведения от низкой циклической усталости (LCF) до высокой циклической усталости (VHCF) является ключевой темой.

TU Dortmund, Werkstoffprüftechnik (WPT)

Baroper Str. 303
44227 Dortmund, Germany
www.wpt-info.de

Prof. Dr.-Ing. Frank Walther

Руководитель специализированной группы Tel.: +49 231 7558028 frank.walther@tu-dortmund.de

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hamm mbH

Am Wirtschaftsstandort Hamm bietet Ihnen die Wirtschaftsförderung ein umfassendes Beratungs- und Serviceangebot sowie fachliche Unterstützung aus einer Hand. Wir kümmern uns um die weitere Entwicklung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, bauen bestehende Netzwerke aus oder knüpfen neue Kontakte.

 

Ein besonderer Schwerpunkt unserer Arbeit liegt in der Ansiedlung innovativer Unternehmen, besonders aus der Digitalwirtschaft. Das Innovationszentrum Hamm bietet Unternehmen weitreichendes Know-How beim Thema digitale Transformation.

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hamm mbH

Münsterstr. 5, Haus 4
59065 Hamm, Germany
www.wf-hamm.de

Dr. Karl-Georg Steffens

Geschäftsführer Tel.: +49 2381 9293100 steffens@wf-hamm.de

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hamm mbH

At the business location Hamm, the local business development agency Wirtschaftsförderung offers a comprehensive range of consulting and services as well as technical support. We take care of the further development of the economic framework, expand existing networks or make new contacts.

A special focus of our work is the settlement of innovative companies, especially from the digital economy. The Innovation Center Hamm offers extensive know-how in the field of digital transformation.

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hamm mbH

Münsterstr. 5, Haus 4
59065 Hamm, Germany
www.wf-hamm.de

Dr. Karl-Georg Steffens

Managing Director Tel.: +49 2381 9293100 steffens@wf-hamm.de

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hamm mbH

Агентство развития бизнеса города Хамм предлагает широкий спектр консалтинговых услуг. Мы заботимся о дальнейшем развитии экономических условий, расширяем существующие сети и устанавливаем новые контакты.

Особое внимание в нашей работе уделяется поселению инновационных компаний, особенно из цифровой экономики. Инновационный центр Хамм предлагает компаниям многочисленныe инновации в области цифровой трансформации.

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hamm mbH

Münsterstr. 5, Haus 4
59065 Hamm, Germany
www.wf-hamm.de

Dr. Karl-Georg Steffens

Исполнительный директор Tel.: +49 2381 9293100 steffens@wf-hamm.de