再生可能エネルギー産業フェア2019

ノルトライン・ヴェストファーレン州 / ドイツ  共同出展ブース

福島県郡山市

2019年10月30日~31日

germany at its best

ノルトライン・ヴェストファーレン州出展企業・団体

主催


後援



企画運営


設計

A.H.T. Syngas Technology N.V.

A.H.T.シンガス・テクノロジーは、オットー・ガスエンジンの発明者であるニコラウス・A・オットーにより設立されたドイツ社(Deutz AG)の流れを汲む企業です。ドイツ社が合併してできたクロックナー・フンボルト・ドイツ社は数々のガス・発電システムを開発し、世界中に設置しました。A.H.T.は再生可能エネルギー担体を用いた信頼性の高い発電を実現するために、ツインファイヤー型ガス化技術を21世紀のニーズに応える形で提供しています。A.H.T.のガス化炉はベースロード容量250 kW~15 Mに対応し、廃熱利用も可能です。また、産業用途向けの熱利用専門のプラントもご用意しています。

A.H.T. Syngas Technology N.V.

Diepenbroich 15
51491 Overath, Germany
www.aht-energy.com

Gero Ferges

最高経営責任者 Tel.: +49 2206 95190-0 info@aht-syngas.com

A.H.T. Syngas Technology N.V.

A.H.T. Syngas Technology N.V. descends from Deutz AG, founded by Nikolaus A. Otto, inventor of the gas Otto-engine. The merged company Kloeckner-Humboldt-Deutz developed and installed numerous power generation systems all over the world. A.H.T. transferred the twin-fire syngas generation technology to the 21st century's demands for reliable heat and power generation from fossil and renewable energy carriers. A.H.T. offers power plants with baseload capacity from 200 kWel to 15 MWel with heat utilisation. Dedicated heat-only solutions, e. g., for industrial applications, are also available.

A.H.T. Syngas Technology N.V.

Diepenbroich 15
51491 Overath, Germany
www.aht-energy.com

Gero Ferges

CEO Tel.: +49 2206 95190-0 info@aht-syngas.com

AREVA H2Gen GmbH

AREVA H2Gen はプロトン交換膜(PEM)技術を用いた水電解による水素発生装置を製造するメーカー(本社:フランス)です。当社はクリーンで安全な水素利用によるエネルギー変革の推進に力を注いでいます。

AREVA H2Gen GmbH

Eupener Str. 165
50933 Köln, Germany
www.arevah2gen.com

Dipl. Ing. Carsten Krause

工学士 Tel.: +49 221 291 907 30 carsten.krause@arevah2gen.com

AREVA H2Gen GmbH

AREVA H2Gen is a French original equipment manufacturer that produces Hydrogen generators by water electrolysis using PEM Technology (Proton Exchange Membrane). AREVA H2Gen is dedicated to the energy transition towards clean and safe hydrogen applications.

AREVA H2Gen GmbH

Eupener Str. 165
50933 Köln, Germany
www.arevah2gen.com

Dipl. Ing. Carsten Krause

CEO Tel.: +49 221 291 907 30 carsten.krause@arevah2gen.com

Bode Planungsgesellschaft für Energieeffizienz m.b.H.

Bodeは企業ならびに地方自治体向けに、エネルギー効率化の各種分野におけるコンサルティングサービスを提供しています。できる限りグリーンテクノロジーを使用することで、省エネとコスト削減を進めることが当社の狙いです。

Bode Planungsgesellschaft für Energieeffizienz m.b.H.

Kesslerweg 20
48155 Münster, Germany
www.bode.ms

M.Eng. Marcel Stueer

事業部門統括マネージャー Tel.: +49 251 674487-19 stueer@bode.ms

Bode Planungsgesellschaft für Energieeffizienz m.b.H.

Bode offers consultancy services in all fields of energy efficiency, especially for companies and local authorities. Our goal is to save energy and costs preferable with green technologies.

Bode Planungsgesellschaft für Energieeffizienz m.b.H.

Kesslerweg 20
48155 Münster, Germany
www.bode.ms

M.Eng. Marcel Stueer

Business Unit Manager Tel.: +49 251 674487-19 stueer@bode.ms

EnergieAgentur.NRW

1990年以来、エネルギーエージェンシーNRWは、ドイツのノルトライン・ヴェストファーレン州政府の委託のもとに、エネルギー分野の幅広い専門知識を結集したプラットフォームとして活動しています。エネルギー問題と研究を管轄する省との密接な協力のもとに、コンサルティングや実務的な支援を展開しています。技術革新プロセスを促進し、再生エネルギーとエネルギー利用の効率化の分野における市場性を見いだすために、地域の政府当局、経済界、研究機関の間における情報交換の活性化を図っています。

EnergieAgentur.NRW

Roßstr. 92
40476 Düsseldorf, Germany
www.energieagentur.nrw

Bety Chu

国際関係・貿易振興担当 シニアエキスパート Tel.: +49 211 86642-242 chu@energieagentur.nrw

EnergieAgentur.NRW

Since 1990 the EnergyAgency.NRW has been working on behalf of the state government of North Rhine-Westphalia as an operative platform with broad expertise in the field of energy. In consultancy and executive functions, we are in close contact with the ministry responsible for energy and research. We ensure an increased flow of information between regional authorities, economy and research in order to strengthen the innovation process, and to identify market potential in the area of renewable energy and energy efficiency.

EnergieAgentur.NRW

Roßstr. 92
40476 Düsseldorf, Germany
www.energieagentur.nrw

Bety Chu

Senior Expert, International relations and foreign trade activities Tel.: +49 211 86642-242 chu@energieagentur.nrw

EnviTec Biogas AG

EnviTec Biogas 社は バイオガス生成・処理のバリューチェーン全体にわたるフルサービスを提供しています。ターンキープロジェクトとして、バイオガスプラントやバイオガス精製設備の設計から施工までを一手に担うほか、それら設備の試運転調整も請け負っています。さらに、ご要望に応じて生物学的ならびに技術的なサポートを行い、プラント運用管理に関わるフルサービスも提供しています。また、74基の自社プラントを運用する当社は、ドイツ有数のバイオガス製造者となっています。バイオガス精製後のバイオメタンの市場直接販売、バイオガス発電を利用した売電や需給調整市場での取引も手がけています。

EnviTec Biogas AG

Boschstr. 2
48369 Saerbeck, Germany
www.envitec-biogas.de

Christian Eilert

テクニカルセールスマネージャー Tel.: +49 2574 8888137 c.eilert@envitec-biogas.de

EnviTec Biogas AG

We are a full-service biogas provider who covers the entire value chain for the production and processing of biogas, including the planning and turnkey construction of biogas plants and biogas upgrading plants as well as their commissioning. EnviTec takes charge of biological and technical services on demand and also offer full plant and operational management. Our company operates 74 own plants, making it one of the largest biogas producers in Germany. Our business activities also include the direct marketing of upgraded biomethane and the marketing of electricity and balancing energy.

EnviTec Biogas AG

Boschstr. 2
48369 Saerbeck, Germany
www.envitec-biogas.de

Christian Eilert

Technical Sales Manager Tel.: +49 2574 8888137 c.eilert@envitec-biogas.de

EWG-Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH

エッセン市経済振興公社(EWG)は、企業進出における相談窓口ならびにサービスセンターとして、産業立地エッセンにおける企業活動を促進しています。各種サービスの提供を通じて、エッセンに事業拠点を置く企業の経済活動を促進するための環境条件の整備に努めています。ご相談の内容が当局許可の取得であっても、あるいは経済的または学術的な国際交流関係の構築であっても、EWGはエッセンへの進出または事業拡大を企てる企業の皆様に対して秘密厳守のもとに信頼のおける専門的なコンサルティングと支援を提供いたします。

EWG-Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH

Kennedyplatz 5
45127 Essen, Germany
www.ewg.de

Go Theisen

タイゼン・剛プロジェクトディレクター Tel.: +49 201 82024-32 go.theisen@ewg.de

EWG-Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH

As the central contact and service point for the business community, EWG – Essen Economic Development Agency promotes entrepreneurial commitment in Essen. With our range of services we contribute to the constant improvement of framework conditions for the economic success of companies based in Essen. Whether for investment or expansion projects at the location, for official approval procedures or for the establishment of international cooperation on an economic and scientific level – we advise and support you in your project competently, reliably and confidentially.

EWG-Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH

Kennedyplatz 5
45127 Essen, Germany
www.ewg.de

Go Theisen

Project Director Tel.: +49 201 82024-32 go.theisen@ewg.de

GOFFIN ENERGY GMBH

全自動の高性能バイオガスプラント、モジュール単位の監視に対応

GOFFIN ENERGYは、農村地帯向けに少量の投入原料で発電可能な50~250kW規模の小規模バイオガスプラントを独自技術により実現しています。

農業廃棄物、産業廃棄物、家庭ゴミ、エネルギー作物といった各種の投入原料による発酵に対応しています。特に油脂、タンパク質、窒素の多い投入原料はそれぞれに異なった発酵管理が必要となりますが、当社はそれらの扱いに豊かな経験をもちます。当社の独自プロセスによる大量の繊維質原料の発酵にも、これまでに長年の運用実績があります。

GOFFIN ENERGY GMBH

Rheingasse 34
50676 Köln, Germany
www.goffin-energy.de

Gregor Urban

事業開発担当 Tel.: +49 221 397 60 233 gregor.urban@goffin.global

GOFFIN ENERGY GMBH

High performance biogas plants fully automated and monitored on a modular basis

Special adoption of the technology to a small biogas plant for rural areas and small amount of feedstock in the range of 50 to 250 kwel.

We digest various types of feedstock derived from agricultural waste, industrial waste, household waste and energy crops. The range of experience covers especialy fatty, protein rich and nitrogen rich feedstock – each of them needs a different digestion operation. The digestion of big amounts of fibrous materials in our used unique prozess has been done for many years.

GOFFIN ENERGY GMBH

Rheingasse 34
50676 Köln, Germany
www.goffin-energy.de

Gregor Urban

Business Development Tel.: +49 221 397 60 233 gregor.urban@goffin.global

NRW.International GmbH

NRWインターナショナル - 企業の成長市場開拓のためのパートナー

NRWインターナショナルは、ノルトライン・ヴェストファーレン州の貿易振興業務を担い、なかでも世界各地の主要な成長市場に進出しようとする中小企業の取り組みを支援しております。様々な関連団体との密接な協力のもとに、企業のニーズを細かく取り入れながら、海外の展示会への出展、使節団や企業視察団の派遣といった各種の施策を展開しています。また、それに併せて、企業の皆様に役立つ各種のプログラムを企画しています。世界に広がるエンタープライズ・ヨーロッパ・ネットワーク(EEN)プロジェクトにも参加し、来独する企業と現地企業とのB2B取引を促進する活動を行っています。

NRW.International GmbH

Völklinger Str. 4
40219 Düsseldorf, Germany
www.nrw-international.de

Heike Sopha

国際展示会部長 Tel.: +49 211 710671-16 heike.sopha@nrw-international.de

NRW.International GmbH

NRW.International coordinates the promotion of foreign trade in North Rhine-Westphalia. In particular, it supports small and medium-sized enterprises in the development of important growth markets worldwide.

In close coordination with its partners NRW.International provides a variety of measures tailored to the companies’ needs: It is responsible for the organisation of joint trade fair presentations abroad as well as the coordination and support of international trade delegations from North Rhine-Westphalia to foreign countries – always enriched by an extensive specialized program. As member of the worldwide Enterprise Europe Network project NRW.International also organises B2B activities between visiting and regional companies.

NRW.International GmbH

Völklinger Str. 4
40219 Düsseldorf, Germany
www.nrw-international.de

Heike Sopha

Head of Department International Trade Fairs Tel.: +49 211 710671-16 heike.sopha@nrw-international.de

NRW Japan K.K.

株式会社エヌ・アール・ダブリュージャパンはドイツNRW州経済振興公社の日本法人。日本企業がドイツでビジネスを展開する際の窓口として情報を提供し、現地法人や駐在員事務所設立に関するアドバイスを行っています。燃料電池・水素等の再生エネルギー分野でも日本企業がドイツ/NRW州へ進出する際のサポートを手がけています。また、NRW州の産業や立地拠点を紹介するセミナーを年2回、小規模でオープンな勉強会「Fireplace Talk」を複数回開催し、日本企業の皆様との交流をはかっています。

NRW Japan K.K.

New Otani Garden Court 7F | 4-1 Kioicho, Chiyoda-ku
Tokio, 102-0094 Japan
www.nrw.co.jp

Georg Löer

Tel.: +81 3 5210-2300 contact@nrw.co.jp

Horishi Micki

Tel.: +81 3 5210-2300 contact@nrw.co.jp

NRW Japan K.K.

NRW Japan K.K., the Japan Office of the Economic Development Agency of the German State of North Rhine-Westphalia, NRW.INVEST GmbH, serves as the One-Stop-Agency for market entry and expansion of Japanese clients into Germany. Regarding the renewable energy industry NRW Japan K.K. has already assisted several Japanese companies to successfully expand to Germany/NRW. Consulting services and seminars on business, industries and R&D as well as the location Germany/NRW address client needs and market entry issues. “NRW Japan K.K. Fireplace Talks” with high-profile speakers provide study, discussion and networking opportunities for our Japanese and German stakeholders on a wide range of topics of common interest.

NRW Japan K.K.

New Otani Garden Court 7F | 4-1 Kioicho, Chiyoda-ku
Tokio, 102-0094 Japan
www.nrw.co.jp

Georg Löer

Tel.: +81 3 5210-2300 contact@nrw.co.jp

Horishi Micki

Tel.: +81 3 5210-2300 contact@nrw.co.jp

PlanET Biogas Global GmbH

「未来を切り拓くバイオガスの恩恵を皆さまに/Biogas. The Future = Your Benefit」のスローガンのもとに、PlanET B社は再生可能エネルギーの推進に努めてきました。これは、単なる謳い文句ではなく、企業としてのコミットメントです。食品残渣(賞味期限切れ食品)、水産加工残滓、家畜糞尿などの有機廃棄物を熱や電気に転換することは環境保全に役立ち、人類の未来に貢献します。バイオガスはカーボンニュートラルであり、毎日休むことなく24時間365日生成されます。また、需要に応じてガス生成を調整することも可能です。PlanET社の豊かなノウハウと熱意は、440基以上のバイオガスプラントの施工・運用実績によって裏付けられています。2040年までに再生可能エネルギーによるエネルギー自給率を100%にまで高めるという、福島県の野心的な目標の達成のために同社の技術がお役に立ちます。

PlanET Biogas Global GmbH

Up de Hacke 26
48691 Vreden, Germany
www.planet-biogas.com

Garvin Mageney

エリアマネージャー(日本) Tel.: +49 2564 3950150 g.mageney@planet-biogas.com

PlanET Biogas Global GmbH

“Biogas. The future = your benefit” is not any kind of slogan, but our promise to push renewable energy forward. The conversion of organic waste like outdated food, fish processing residuals or animal excrements into electricity and heat bears benefits for you and the environment. Biogas is CO2-neutral and produced 24/7 while its conversion can be demand-driven. More than 440 successfully operating biogas plants prove our know-how and underline our commitment. Become part of Fukushima's ambitious goal of 100 % renewable energy by 2040.

PlanET Biogas Global GmbH

Up de Hacke 26
48691 Vreden, Germany
www.planet-biogas.com

Garvin Mageney

Area Manager Japan Tel.: +49 2564 3950150 g.mageney@planet-biogas.com

thyssenkrupp Uhde Chlorine Engineers (Japan) Ltd.

ティッセンクルップ・ウーデ・クロリンエンジニアズはドイツ、ドルトムントに本拠地を置く電気化学業界におけるリーディングコントラクターです。世界7か所にある拠点をベースに、親会社であるティッセンクルップ・インダストリアルソリューションズの100か所以上のグローバル拠点とも密に連携し、プラントエンジニアリングの技術的ノウハウの提供を行っています。

ティッセンクルップ・ウーデ・クロリン・エンジニアズ株式会社は、1973年に日本で事業を開始して以来、研究開発、設計、営業において重要な役割を担っており、アジア地域のみならずグローバルに事業を展開しています。およそ半世紀に渡る歴史の中で培われた電解に関する最新鋭の技術力と経験を強みに環境に役立つ技術・製品・サービスを提供し続けています。

thyssenkrupp Uhde Chlorine Engineers (Japan) Ltd.

1-13-12, Chuo-ku, Kayabacho, Tokyo, Japan
1030025 Sakura-Nihombashi bldg 7F
www.thyssenkrupp-uhde-chlorine-engineers.com/en

Dr. Namiko Murayama

Energy Storage & Hydrogen (ESH) グループマネージャー Tel.: +81-3-6514-8225 namiko.murayama@thyssenkrupp.com

Dr. Christoph Noeres

代表取締役 Tel.: +81-3-5614-8211 christoph.noeres@thyssenkrupp.com

Asuka Samuraizono

マーティングコーディネータ Tel.: +81-3-5614-8211 asuka.samuraizono@thyssenkrupp.com

thyssenkrupp Uhde Chlorine Engineers (Japan) Ltd.

thyssenkrupp Uhde Chlorine Engineers (tkUCE) is a world's leading engineering contractor in electrochemical industry. Headquartered in Germany, we are represented around the world with 6 regional centers.Strongly collaborate with thyssenkrupp Industrial Solutions as aparent, utilizing the global network, we are providing technical know-how of plant engineering. Since starting business in Japan in 1973, tkUCE Japan has played an important role , and expanded electrolysis business globally. Leveraging our experience in electrolysis, we continuously provide the latest products and services.

thyssenkrupp Uhde Chlorine Engineers (Japan) Ltd.

1-13-12, Chuo-ku, Kayabacho, Tokyo, Japan
1030025 Sakura-Nihombashi bldg 7F
www.thyssenkrupp-uhde-chlorine-engineers.com/en

Dr. Namiko Murayama

Manager, Energy Strage & Hydrogen group Tel.: +81-3-6514-8225 namiko.murayama@thyssenkrupp.com

Dr. Christoph Noeres

Representative Director, CEO Tel.: +81-3-5614-8211 christoph.noeres@thyssenkrupp.com

Asuka Samuraizono

Marketing Coordinator Tel.: +81-3-5614-8211 asuka.samuraizono@thyssenkrupp.com